Tim Cook, CEO ของ Apple กล่าวสุนทรพจน์แก่บัณฑิต Ohio State University ผ่านวิดีโอออนไลน์

CEO ของแอปเปิล Tim Cook ได้กล่าวในพิธีมอบปริญญาของ Ohio State University ในการกล่าวครั้งนี้ที่อัพโหลดลงยูทูบด้วย Tim Cook ได้เรียกร้องให้บัณฑิตทุกคน “สร้างอนาคตที่ดีกว่าที่คุณคิดว่ามันจะเป็น” ท่ามกลาง “ช่วงเวลาที่น่าหวาดกลัว” นี้

‌ก่อนอื่น Tim Cook‌ พูดในสุนทรพจน์แก่บัณฑิตในปีนี้จาก Ohio State University ด้วยการแสดงความเสียใจที่ไม่ได้ไปเจอหน้ากันจริง ๆ ร

ถึงบัณฑิตทุกท่าน ข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจที่พวกเราไม่ได้เฉลิมฉลองร่วมกันในวันนี้ ชั้นเรียนของคุณนั้นพิเศษที่จะถูกจดจำในประวัติศาสตร์เหมือนกับชั้นเรียนอื่น ๆ ใน 150 ปีของมหาวิทยาลัยแห่งนี้ และในขณะที่พวกเราไม่ได้อยู่ใกล้ชิดกันเต็มสเตเดียม Horseshoe ข้าพเจ้าก็รู้ว่าพ่อแม่ คนรัก เพื่อน ๆ และอาจารย์ของคุณก็รู้สึกดีใจไม่น้อยไปกว่ากัน พร้อมกับภูมิในตัวคุณและสิ่งที่คุณได้รับมา” 

Cook ยังกล่าวว่า เขาไม่เชื่อเลยว่าเขาจะโชคดีขนาดนี้ในวันที่เขาเข้าบริษัทแอปเปิลในปี 1998 และตลอดมามันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

เมื่อข้าพเจ้าเข้าแอปเปิลในปี 1998 ข้าพเจ้าไม่เชื่อในความโชคดีนี้เลย ที่ผมจะได้ทำงานกับสตีฟ จ็อบส์ ทว่าชะตาของเรานั้นเข้ามาราวกับหัวขโมยในยามค่ำคืน ความว้าเหว่ที่ข้าพเจ้ารู้สึกเมื่อพวกเราสูญเสียสตีฟ จ็อบส์ไปนั้นเป็นสิ่งยืนยันอย่างดีว่าไม่มีอะไรที่อยู่ตลอดไปหรือที่ทรงพลังเท่ากับผลลัพธ์ที่เราทำให้แก่ผู้อื่นอีกแล้ว

ในช่วงหนึ่งของสุนทรพจน์ Cook ได้พูดถึงสิ่งที่เขาทำมาตลอดเพื่อเติมเต็ม “ช่องว่างย่อย ๆ ของช่วงเวลา” ที่ตอนนี้เขามีอยู่ที่บ้าน

การที่เราไม่สามารถออกจากบ้านได้นั้นทิ้งช่องว่างย่อย ๆ ของช่วงเวลาที่เราเติมเต็มได้ ข้าพเจ้ากำลังพยายามที่จะใช้มันเพื่อการอ่าน และกำลังกลับมาสู่ [การอ่าน] Abraham Lincoln ผมแนะนำว่าใครที่ต้องการใช้เวลานี้เพื่อเข้าใจมุมมองต่าง ๆ คุณจะตกใจกับความฉลาดและความตลกขบขัน และความมีชีวิตชีวาของวิธีคิดเขา และวิธีการที่บุคคลผู้ทั้งถ่อมตัวและสงวนตัวผู้นี้จัดการในช่วงเวลาที่โกลาหนเพื่อให้ผู้อื่นมีความหวัง 

อีกทั้งมันยังที่จะจินตนาการถึงใครบางคนที่ถูกสร้างขึ้นจากสถานการณ์นั้นเป็นอย่างมาก Lincoln พบว่าประเทศเขากำลังถูกแผดเผา และเขาเลือกที่จะวิ่งเข้าไปหาเปลวไฟเหล่านั้น และเขาได้มอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อนำผู้คน — ทั้งวุ่นวายและทะเลาะเบาะแว้งกัน ซึ่งโดยหลักแล้วนั้นผิด แต่โดยหลักแล้วก็เป็นสิ่งที่ดีเช่นกัน — ร่วมไปกับเขาด้วย” 

ท้ายที่สุดแล้ว Cook ก็ได้จบสุนทรพจน์ออนไลน์เขาโดยเรียกน้องให้บัณฑิต “สร้างอนาคตที่ดีกว่าที่เราคิดว่ามันจะเป็น”

“คุณคือความภูมิใจของพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย ลุงป้า และเหล่าอาจารย์ของชุมชนที่ต่างสร้างคุณขึ้นมาในวิถีทางที่คุณอาจจะเห็นและไม่เห็น คุณไม่ได้ได้รับวันนี้มาจากคนนี้ พวกคุณหลายคนต้องต่อสู้อย่างยากลำบากเพื่อได้รับมา ตอนนี้มันเป็นของคุณแล้ว คิดใหม่ ทำใหม่ และสร้างอนาคตที่ดีกว่าที่เราคิดว่ามันจะต้ป็น และในช่วงเวลาที่น่าสะพรึงกลัวนี้ จงออกมาเรียกร้องความหวังแก่พวกเราอีกครั้ง”

ที่มา — 9to5Mac

The post Tim Cook, CEO ของ Apple กล่าวสุนทรพจน์แก่บัณฑิต Ohio State University ผ่านวิดีโอออนไลน์ appeared first on Macthai.com.